Syndicate: Netzwerk Projekt/network pro

[Andreas Broeckmann <abroeck@v2.nl>]

Date: Sun, 11 Jul 1999 22:47:36 +0200
From: annette gödde <annette@oszilla.de>


english version: see below


BETR.: Mitarbeit /Teilnahme an Netzwerkprojekt

Wir suchen Menschen, die Interesse haben an dem
unten beschriebenen Projekt teilzunehmen.
Diese Arbeit entsteht für die Ausstellung
Convention - < 0-1/ and back again >
Kunsthalle Schirn, Frankfurt
23.7. - 8.8. `99



PROJEKT:
?my private home in the globale village"
von Annette Gödde
in Zusammenarbeit mit Fabian Englaender
Eine Darstellung des Projekts finden Sie unter
http://www.oszilla.de/private-home

BESCHREIBUNG:
Es wird Ihnen die Frage gestellt:
Wie sieht Ihr ideales Heim aus?
Bitte überlegen Sie spontan, was Ihnen dazu einfällt.
Schreiben Sie es auf. Versuchen Sie ihre Idee so direkt wie möglich zu
beschreiben, was auch durch einfachen Skizzen unterstützt werden kann.

Ihre Vorstellungen schicken Sie uns als e-mail zu.
Wir werden Ihren Entwurf interpretieren und  in ein reales Modell
umsetzen.

Dies wird während der Ausstellung in der Kunsthalle Schirn geschehen,
vom 23. 7. bis zum 30.7.`99. Dort ist eine Kombination aus
Modellwerkstatt, Computerarbeitsplatz und Präsentationsraum zu sehen, in

der Ihre Idee umgesetzt und ausgestellt wird, zusammen mit anderen
Modellen. Im Laufe der Ausstellung wächst eine Modellstadt heran.

Bei der Arbeit an Ihrem Modell können Fragen aufkommen.
Wenn Sie an einer Kommunikation in Bezug auf Ihre Idee interessiert
sind, wird das im Zeitraum vom 23.7 - 30.7. 99 möglich sein. Eine
Abbildung Ihres Modells wird Ihnen als Bilddatei zugeschickt. Sie können

Verbesserungsvorschläge formulieren, die wir sofort vor Ort umsetzen.
Schreiben Sie das Stichwort ?Kommunikation" unter Ihren Vorschlag und
wir wissen, daÃ? wir in diesem Zeitraum via Email mit Ihnen in Kontakt
treten können.

Das gesamte Projekt wird im Internet auf einer eigenen Web-Site
dokumentiert. Jeden Tag werden neue Bilder zu sehen sein, die über den
aktuellen Entwicklungsstand der Modellstadt  informieren.
Jeder Teilnehmer bekommt nach Fertigstellung seines Modells ein Bild von

diesem zugesandt.

Falls Sie Interesse an dem Projekt haben und mitarbeiten wollen, freuen
wir uns sehr wenn Sie uns, so schnell es Ihnen möglich ist, Ihre Idee
zuschicken. Auch wäre es für unsere Arbeit sehr hilfreich, wenn
Sie diese Mail an Freunde, Bekannte oder andere eventuell Interessierte
weiterleiten könnten.

freundliche Grü�e
Annette Gödde

mail to:
annette@oszilla.de




ENGLISH VERSION:


Re: participation and cooperation in a network project

We're looking for people interested in participating in the project "my
private home in the global village". This piece of work is to be created

for the exhibition
Convention - < 0-1/ and back again >
Kunsthalle Schirn, Frankfurt, Germany
July 23 through August 8, 1999

Project:

"My Private Home in the Global Village"
by Annette Goedde
in cooperation with Fabian Englaender
For further information please check
http://www.oszilla.de/private-home

Project description:

All participants are asked the question: "What does your ideal home look

like?" They are encouraged to react spontaneously, writing down the
first
ideas that come into their head, trying to express them as clearly as
possible. Accompanying drawings or sketches are welcome.

Send us an e-mail telling us about your ideal home. We'll interpret your

description and make a real-life model based on this information.

This will take place during the exhibition at Kunsthalle Schirn from 23
-
30 July, 1999. Our exhibit will consist of a combined modeling workshop,

computer workplace and presentation space where your idea will be
implemented and shown alongside our models of ideal homes contributed by

other participants. Over time, a "model city" will evolve.

During work on your model, questions may arise. If you are interested in

communicating with us about your idea, this will be possible from 23 -
30
July 1999. A picture of your model will be sent to you as an image file.

You can then suggest improvements which we will try to follow
immediately.
Just put "communication" under your first mail to us to let us know we
can
get in touch with you via e-mail during the above-mentioned period.

Each day, new pictures will be added to the project's website,
documenting
the development of the model city. Each participant will be sent a
picture
of  his or her finished model.

If you are interested in this project and wish to participate, we would
greatly appreciate it if you could send us your idea/sketch as soon as
possible. Also, it would be very helpful if you could forward this mail
to
friends or other people you think might be interested.

Yours

Annette Goedde

mail to:
annette@oszilla.de


------Syndicate mailinglist--------------------
 Syndicate network for media culture and media art
 information and archive: http://www.v2.nl/syndicate
 to unsubscribe, write to <syndicate-request@aec.at>
 in the body of the msg: unsubscribe your@email.adress