[nettime-see] [pastforward] Toni Negri je slobodan! (fwd)

[Zeljko Blace <zblace@alu.hr>]

---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 29 Apr 2003 00:28:49 +0200
From: ivana pavic <ivana@fly.srk.fer.hr>

Toni Negri je slobodan (je li ikada bilo drugacije?)

Dvadesetpeti travanj je u Italiji drzavni praznik, godisnjica
oslobodjenja. Prije tri dana, dvadesetpetog travnja, Toni Negri je
napokon zavrsio sa talijanskim pravosudjem i zatvorima, opet je
potpuno slobodan.

Osudjen na 17 godina i 4 mjeseca izolacije zbog subverzivnog
udruzivanja, moralne odgovornosti za socijalne i politicke nerede
sedamdesetih, razbijanje izloga i druge nedozvoljene ideje i djela,
vec je izmedju 1979. i 1983. bio na duze od cetiri i pol godine
zadrzavan u cetvrtima visoke sigurnosti u ocekivanju da otpocne
sudjenje: zahvaljujuci talijanskim anti-teroristickim zakonima,
preventivni pritvor u slucaju teskih politickih optuzbi je
neogranicen.

Napokon sto je 1986., kao i svi optuzeni u istom procesu poznatom
kao "proces sedmog travnja", napokon oslobodjen optuzbi koje su
"Radnicku autonomiju" okrivljavale za akcije crvenih brigada, kojih
je Toni bio idejni tvorac, preostalo mu je da odsluzi dvanaest
godina zatvora nakon povratka iz Francuske 1997., gdje je u egzilu
proveo cetrnaest godina. Dva opca oprosta i nekoliko skracenja kazne
zbog "dobrog vladanja" (sic) skratili su njegovu kaznu na nesto
manje od sest godina: godinu dana potpune izolacije u zatvoru
Rebibbia (1997-1998), godinu pritvora s dozvolom "vanjskog" rada
(1998-1999, zatvoreniku je dozvoljen svakodnevni izlazak iz zatvora
da bi otisao na posao: sloboda radnih sati: rad oslobadja...),
godinu dana polu-slobode uz zabranu napustanja Rima i povratak na
spavanje u zatvor svake noci (1999-2000) i na kraju tri godine
slobode pod nadzorom domacih nocnih cuvara (od 10 navecer do 8
ujutro) i kucnim pritvorom: danas je sa svim tim svrseno.
Ukupno: skoro jedanaest godina.

Dvije pomisli slobodnog covjeka: prva na sve suokrivljene u procesu
koji su potpuno oslobodjeni 1986., nakon 7 godina preventivnog
zatvora, koji u zamjenu za tu "pravosudnu pogresku", u zamjenu za
izgubljeno vrijeme, u zamjenu za istrpljenu patnju i bol rodbine,
supruznika i djece nisu dobili ni ispriku ni naknadu, nista osim
velike praznine, nista osim vrtoglave tisine; druga na one koji i
danas, u olovnim vremenima, zastupaju politicko rjesenje, u
Francuskoj ili u talijanskim zatvorima, u egzilu ili u matici. U
Italiji vrijeme ne prolazi, u Italiji se ne dogadja povijest, u
Italiji se ne okrecu stranice: pravda je objavila da je bila u
neskladu sa stvarnoscu, kajanje je zamijenilo oprost - istinski
egzil je onaj jedne generacije kojoj je ukradena njena proslost.
Dobrodosli u 21. stoljece.

--
Each human will follow the road to action by whatever means they have at hand.


...............................................
Nettime-SEE mailing list
Nettime-SEE@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-see