[Nettime-ro] Pavilion & BB3 at Paris

["PAVILION [contemporary art & culture magazine]" <pavilion@pavilionmagazine.org>]

Institutul Cultural Roman, Paris
prezinta

PAVILION & BB3:
Structuri Temporare

/Dezbatere si conferinta despre Bucharest Biennale si revista Pavilion/

03.februarie.2008, 20.00, ICR Paris, rue de l'Exposition

O structura temporara genereaza o alta structura tocmai prin  
inconsistenta temporalitatii. Rezultatul acestui lant cauzal poate fi  
o a treia actiune, analiza strategiilor reprezentationale, delimitat  
de interesul spectatorului.

Bucharest Biennale - Biennala Internationala de Arta Contemporana  
Bucuresti - generata de Pavilion, integreaza orasul in proiectul sau  
curatorial, propunand o traiectoriei itineranta vizitatorului, atat  
spatiala cat si temporala, care duce la descoperirea geografiilor  
ascunse.

Bucharest Biennale, aflata mai degraba la inceputul sau, a capatat  
deja o reputatie internationala , iar cea de-a treia editie este de  
asteptat sa exprime potentialul de crestere a acestei forme de  
intalnire artistica. BB3 interogheaza cartografia si propune re- 
cartografierea artelor contemporane, extinzand intelesul cuvantului  
arta la manifestari discursive cu impact socio-politic.

Desi uneori se ocupa de un trecut (tanar), iar des este utilizata ca o  
sursa de referinta pentru viitor – in viitor devenind o referinta  
despre trecut –  revista Pavilion este in primul rand o structura  
localizata in prezent, care poate avea o viziune clarvazatoare despre  
viitor. Misiunea unei reviste de arta si cultura contemporana este de  
a analiza prezentul si a cocluziona ceea ce acest prezent poate fi – a  
decide care prezent este cel adevarat este o sarcina de raspundere.

Avand in vedere ca nu mai este posibil in ziua de astazi a face o  
distinctie clara intre politica si estetica, una dintre cele mai  
insemnate sarcini ale unei reviste contemporane ar putea fi  
considerata sustinerea unei viziuni clare despre prezent si analizarea  
strategiillor reprezentarii cu ajutorul esteticii, eticii si politicii.
Insa aceasta actiune poate reusi, numai atunci cand revista isi  
mentine structura sa temporara.

Participanti: Razvan Ion (co-director BB3 & co-editor Pavilion), Eugen  
Radescu (co-director BB3 & co-editor Pavilion), Renaud Auguste- 
Dormeuil (artist, participant BB3), Felix Vogel (curator si  
teoretician), Jens Emil Sennewald (teoretician) si Alexandra Fau  
(curator).

BB3 este sponsorizata de Pilsner Urquell si are partener strategic  
Unicredit Tiriac Bank.

Special thanks to: Irina Ionescu, Magda Carneci, Sorin Ghergut, Simano  
Edwards,Mirela Sofronea, Raluca Cimpoiasu and all the team of ICR  
Paris + Bucuresti.

www.bucharestbiennale.org
www.pavilionmagazine.org
www.icr.ro
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/