| Louise Desrenards on Sat, 31 Dec 2016 17:01:33 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-fr] 2. Ali Abunimal (Réactions Palestinienne au discours de J. Kerry « Remarks on Middle East Peace ») |
Kerry fait l’éloge de la solution à deux États Il s’agit d’une recension critique par le journaliste international palestinien-américain Ali Abunimah, activiste éditorial connu, réagissant le soir même à la déclaration historique du Secrétaire d’État sortant des États-Unis, John Kerry, « Remarques sur la paix au Moyen Orient », le 28 décembre 2016. Où celui-ci s’expliquait à la fois sur l’abstention des États-Unis au Conseil de sécurité de l’ONU lors du vote sur la résolution 2334, le 23 décembre [1], abstention qui permit à la majorité condamnant la colonisation israélienne de l’emporter, et sur la politique à laquelle était adossé ce choix. Ce discours était une réponse argumentée à l’hostilité exprimée du gouvernement israélien après l’abstention américaine, — pour autant que les Palestiniens ne l’aient pas trouvée rassurant, notamment dû à l’exclusion du retour possible des Palestiniens réfugiés, y compris dans le cadre de deux États. Ce qui suit est une traduction de l’article paru dans le magazine en ligne Electronic Intifada, sous le titre « Kerry gives eulogy for two-state solution ». Lire le texte intégral en ligne : https://www.criticalsecret.net/kerry-fait-l-eloge-de-la-solution-a-deux-etats,189.html La transcription intégrale de la déclaration de John Kerry « Remarks on Middle East Peace » est accessible (en anglais) dans le site du Département d’État des États-Unis, Diplomacy in action [2]. Copie de la transcription (en anglais) ici : https://www.criticalsecret.net/kerry-fait-l-eloge-de-la-solution-a-deux-etats,189.html#nb2 -- ----- _______________________________________________ Nettime-fr mailing list http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr